refurbishing
UK/ˌriːˈfɜːbɪʃɪŋ/US/ˌriːˈfɜːrbɪʃɪŋ/
释义
vt.
翻新；重新装修（指对旧物清洁、修理或更新以恢复良好状态）
词根拆解
re重新
furbish磨光
ing动名词后缀
=refurbishing
re重新
furbish磨光
ing动名词后缀
词源
概述
“refurbishing” 由前缀 re-（重新）与词根 furbish（磨光、修整）及后缀 -ing 构成。其核心逻辑源于中世纪欧洲金属工匠的工艺——反复打磨旧器皿使其重现光泽。16世纪进入英语后，词义从物理清洁扩展到广义的“翻新修复”，完美融合了“重复动作”与“焕新”的意象，现代用法强调通过维护使物品恢复最佳状态。
详细分析
refurbishing = re<重新> + furbish<磨光> + ing<动名词后缀>
·re：拉丁语前缀，表示“再次、重新”
·furbish：源自中古法语 fourbir（磨光、擦亮），最终源于西日耳曼语 furbijan（清洁）
·ing：古英语动名词后缀，表示动作进行或结果
词源溯源：
“refurbishing” 由前缀 re-（重新）与词根 furbish（磨光、修整）及后缀 -ing 构成。其核心逻辑源于中世纪欧洲金属工匠的工艺——反复打磨旧器皿使其重现光泽。16世纪进入英语后，词义从物理清洁扩展到广义的“翻新修复”，完美融合了“重复动作”与“焕新”的意象，现代用法强调通过维护使物品恢复最佳状态。
例句
“The company is refurbishing the old factory into modern offices.”
该公司正将旧工厂翻新成现代化办公室。
“Refurbishing electronic devices reduces environmental waste.”
翻新电子设备有助于减少环境废弃物。
“After refurbishing the antique clock, it worked perfectly again.”
经过翻新，这座古董钟再次精准运行。