regent

UK/ˈriːdʒənt/US/ˈriːdʒənt/

释义

n.

摄政者(代行君主权力者)

adj.

摄政的

词根拆解

reg统治
ent行为者
=regent
reg统治拉丁语 *regere*(统治)
ent行为者

词源

概述

Regent 直接借自拉丁语 regentem(统治者),由 reg-(统治)与 -ent(行为者)构成,字面意为“行使统治权的人”。中世纪用于指代君主缺席时的代理人,后固定为“摄政者”含义,词义逻辑清晰:统治(reg)的代理人(ent)→ 临时统治者。

详细分析

regent = reg<统治> + ent<行为者>

·reg:源自拉丁语 regere(统治),现代含义仍保留“统治”核心概念。
·ent:拉丁语现在分词后缀 -entem,表示“从事…的人”,演变为英语中“行为者”后缀(如 president)。

词源溯源:

Regent 直接借自拉丁语 regentem(统治者),由 reg-(统治)与 -ent(行为者)构成,字面意为“行使统治权的人”。中世纪用于指代君主缺席时的代理人,后固定为“摄政者”含义,词义逻辑清晰:统治(reg)的代理人(ent)→ 临时统治者。

例句

The prince served as regent while the king was abroad.

王子在国王出国期间担任摄政者。

The regent council made decisions in the queen's absence.

摄政委员会在女王缺席时做出决策。

She was appointed regent until the heir came of age.

她被任命为摄政者,直至继承人成年。