← 返回

region-specific

UK/ˈriːdʒən spəˈsɪfɪk/US/ˈriːdʒən spəˈsɪfɪk/

释义

adj.

特定于某一地区的；区域专用的

词根拆解

region区域
specific特定的
=region-specific
region区域
specific特定的

词源

概述

该复合形容词由两个独立单词直接组合而成。Region 追溯至拉丁语中表“划界管理”的概念，specific 则源于表达“构成特定种类”的拉丁词根。两者结合后，字面意为“对某个地区是独特的”，逻辑清晰地引申为“专为某一区域设计或适用的”，完美体现了其现代含义。

详细分析

region-specific = region<区域> + specific<特定的>

·region：源自拉丁语 regio（意为“方向、边界、地区”），经由古法语 region 进入英语，指一个划定界限的区域或范围。
·specific：源自拉丁语 specificus（意为“种类的、独特的”），由 species（种类）和 facere（制作）构成，后经法语 spécifique 进入英语，表示“明确的、特有的”。

词源溯源：该复合形容词由两个独立单词直接组合而成。Region 追溯至拉丁语中表“划界管理”的概念，specific 则源于表达“构成特定种类”的拉丁词根。两者结合后，字面意为“对某个地区是独特的”，逻辑清晰地引申为“专为某一区域设计或适用的”，完美体现了其现代含义。

例句

“The app offers region-specific content based on the user's IP address.”

该应用程序根据用户的IP地址提供特定区域的内容。

“These regulations are region-specific and do not apply to the entire country.”

这些规定是区域专用的，并不适用于整个国家。

“The marketing team developed a region-specific strategy for the European market.”

营销团队为欧洲市场制定了针对特定区域的策略。