regret
UK/rɪˈɡret/US/rɪˈɡret/
释义
n.
遗憾；懊悔
vt.
对…感到遗憾；后悔
词根拆解
re反复
gret哭泣/悲叹
=regret
re反复
gret哭泣/悲叹 — *greter*（哭泣/悲叹）
词源
概述
“Regret” 源自中古法语 regreter，由 re-（反复）和 greter（悲叹）组合而成，字面意为“反复悲叹”。这一意象生动体现了“后悔”的情感本质——对过去行为的反复哀叹。随着词义演变，gret 的“哭泣”含义逐渐弱化，但“情感痛苦”的核心保留至今，最终形成现代英语中“遗憾”与“后悔”的双重含义。
详细分析
regret = re<反复> + gret<哭泣/悲叹>
·re-：前缀，表示“反复”或“再次”，源自拉丁语 re-。
·gret：古法语词根，源自 greter（哭泣/悲叹），与古英语 grætan（哭泣）同源。
词源溯源：
“Regret” 源自中古法语 regreter，由 re-（反复）和 greter（悲叹）组合而成，字面意为“反复悲叹”。这一意象生动体现了“后悔”的情感本质——对过去行为的反复哀叹。随着词义演变，gret 的“哭泣”含义逐渐弱化，但“情感痛苦”的核心保留至今，最终形成现代英语中“遗憾”与“后悔”的双重含义。
例句
“She expressed deep regret for her actions.”
她对她的行为深感懊悔。
“I regret not studying harder for the exam.”
我后悔没有更努力备考。
“His only regret was missing the chance to say goodbye.”
他唯一的遗憾是错过了道别的机会。