regretfully
UK/rɪˈɡretfəli/US/rɪˈɡretfəli/
释义
adv.
懊悔地；遗憾地
词根拆解
regret懊悔
ful充满…的
ly副词后缀
=regretfully
regret懊悔
ful充满…的
ly副词后缀
词源
概述
Regretfully 的故事始于古法语中的“regreter”，意为因失去而哀悼或深切惋惜。这个词进入英语后，与本土后缀结合，形成了“regretful”（充满遗憾的）。最后，加上副词后缀“-ly”，便精准地描绘出“以充满遗憾的方式行事”的现代含义。整个词的演变逻辑清晰，从“哀悼”的核心情感，逐步构建出描述这种情感状态的副词。
详细分析
regretfully = regret<懊悔> + ful<充满…的> + ly<副词后缀>
·regret: 源自古法语“regreter”，意为“哀悼，惋惜”。
·ful: 形容词后缀，源自古英语“-ful”，表示“充满…的”。
·ly: 副词后缀，源自古英语“-lice”，表示方式或状态。
词源溯源：Regretfully 的故事始于古法语中的“regreter”，意为因失去而哀悼或深切惋惜。这个词进入英语后，与本土后缀结合，形成了“regretful”（充满遗憾的）。最后，加上副词后缀“-ly”，便精准地描绘出“以充满遗憾的方式行事”的现代含义。整个词的演变逻辑清晰，从“哀悼”的核心情感，逐步构建出描述这种情感状态的副词。
例句
“He looked at her regretfully as she walked away.”
她离开时，他遗憾地望着她。
“I must regretfully decline your generous invitation.”
我必须遗憾地谢绝您的慷慨邀请。
“She sighed regretfully, wishing she had made a different choice.”
她懊悔地叹了口气，真希望自己当初做了不同的选择。