regrettably
UK/rɪˈɡretəbli/US/rɪˈɡretəbli/
释义
adv.
令人遗憾地；不幸地
词根拆解
regret后悔
table形容词后缀
ly副词后缀
=regrettably
regret后悔
table形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
“Regrettably”由“regret”与双重后缀构成，核心词根“regret”承载情感色彩，后缀“-table”将其转化为形容词（“可后悔的”），最终通过“-ly”副词化。词义演变逻辑清晰：从“哀悼行为”到“引发遗憾的特质”，再到“以遗憾的方式”。
详细分析
regrettably = regret<后悔> + table<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·regret（后悔）：源自中古法语 regreter（哀悼），可能受古诺尔斯语 grāta（哭泣）影响。
·table（形容词后缀）：源自拉丁语 -abilis（表示“能够…的”），通过法语 -able 进入英语。
·ly（副词后缀）：古英语 -līce，表示状态或方式。
词源溯源：
“Regrettably”由“regret”与双重后缀构成，核心词根“regret”承载情感色彩，后缀“-table”将其转化为形容词（“可后悔的”），最终通过“-ly”副词化。词义演变逻辑清晰：从“哀悼行为”到“引发遗憾的特质”，再到“以遗憾的方式”。
例句
“Regrettably, the event was canceled due to rain.”
令人遗憾的是，活动因雨取消。
“He spoke regrettably about his past mistakes.”
他遗憾地谈起过去的错误。
“Regrettably, we cannot offer refunds after 30 days.”
很遗憾，30天后我们无法退款。