regurgitate
UK/rɪˈɡɜːdʒɪteɪt/US/rɪˈɡɜːrdʒɪteɪt/
释义
vt.
/ vi. (使)回流,(使)反刍;(尤指不经思考地)重复,照搬
词源
概述
Regurgitate 的词根结构清晰地描绘了“倒流”的画面。其核心部分 gurgit 源自拉丁语 gurges(漩涡、咽喉),生动地捕捉了液体或物质翻涌的意象。前缀 re-(回)则指明了方向——向后、往回。因此,其字面意义就是“使(某物)涌回咽喉”。这个词最初用于描述动物反刍或液体回流的具体生理过程。后来,其含义自然而然地扩展至思想领域,比喻不经消化思考就将信息或观点“倒出来”或“照搬”,完美继承了其物理层面的核心概念。
例句
“Birds regurgitate food to feed their young.”
鸟类反刍食物来喂养幼鸟。
“He seems to merely regurgitate facts from the textbook without any real understanding.”
他似乎只是照搬教科书上的事实,并没有真正理解。
“The valve prevents blood from regurgitating back into the heart chamber.”
这个瓣膜可以防止血液回流到心脏腔室。