regurgitated
UK/rɪˈɡɜːdʒɪteɪtɪd/US/rɪˈɡɜːrdʒɪteɪtɪd/
释义
vt.
1.使（食物）从胃返回口中；反刍
2.（未经消化地）重复，照搬
词根拆解
re回、再
gurgitat咽喉
ed过去式后缀
=regurgitated
re回、再
gurgitat咽喉
ed过去式后缀
词源
概述
该词生动描绘了“液体或食物从咽喉倒流回口中”的物理过程。其核心源于拉丁语 gurges（漩涡，咽喉），前缀 re-（回）则强调了“反向”运动。词义最初特指动物的“反刍”行为，后引申为对人类“呕吐”的委婉说法，并在现代语境中进一步隐喻“未经思考地重复信息”，形象地体现了信息如同未消化的食物一样被原样“吐出”。
详细分析
regurgitated = re<回、再> + gurgitat<咽喉> + ed<过去式后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“回，向后”或“再”。
·gurgitat: 源自拉丁语 gurgitāre（泛滥，涌出），其词根 gurgit- 与 gurges（漩涡，咽喉）相关，引申为“咽喉”或“涌出”的动作。
·ed: 古英语过去式后缀，表示动作已完成。
词源溯源：该词生动描绘了“液体或食物从咽喉倒流回口中”的物理过程。其核心源于拉丁语 gurges（漩涡，咽喉），前缀 re-（回）则强调了“反向”运动。词义最初特指动物的“反刍”行为，后引申为对人类“呕吐”的委婉说法，并在现代语境中进一步隐喻“未经思考地重复信息”，形象地体现了信息如同未消化的食物一样被原样“吐出”。
例句
“The bird regurgitated food to feed its young.”
这只鸟反刍出食物来喂养它的幼鸟。
“He simply regurgitated the textbook answers without any original thought.”
他只是照搬了教科书上的答案，没有任何自己的思考。
“The speaker regurgitated a string of statistics that failed to engage the audience.”
演讲者机械地复述了一连串数据，未能吸引听众。