regurgitation
UK/rɪˌɡɜːdʒɪˈteɪʃn/US/rɪˌɡɜːrdʒɪˈteɪʃn/
释义
n.
反流；反刍；回流
词根拆解
re回、再
gurgit咽喉、水流
ation名词后缀
=regurgitation
re回、再
gurgit咽喉、水流
ation名词后缀
词源
概述
regurgitation 的故事始于拉丁语。其核心是 gurges，指“漩涡”或“咽喉”，描绘了液体翻涌或吞咽的意象。前缀 re- 表示“回”或“再”，清晰地指明了方向——流回或再次涌出。后缀 -ation 则将这个过程名词化。因此，这个词的字面逻辑是“（液体或食物）再次流回咽喉的过程”，完美对应了其现代含义“反流”或“反刍”，既专业又生动地描述了从胃部回流到口腔或从容器倒流的动作。
详细分析
regurgitation = re<回、再> + gurgit<咽喉、水流> + ation<名词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“回、再、向后”。
·gurgit: 源自拉丁语名词 gurges（属格 gurgitis），意为“漩涡、咽喉、水流”。
·ation: 名词后缀，表示动作、过程或状态。
词源溯源：regurgitation 的故事始于拉丁语。其核心是 gurges，指“漩涡”或“咽喉”，描绘了液体翻涌或吞咽的意象。前缀 re- 表示“回”或“再”，清晰地指明了方向——流回或再次涌出。后缀 -ation 则将这个过程名词化。因此，这个词的字面逻辑是“（液体或食物）再次流回咽喉的过程”，完美对应了其现代含义“反流”或“反刍”，既专业又生动地描述了从胃部回流到口腔或从容器倒流的动作。
例句
“The patient complained of frequent acid regurgitation.”
患者主诉频繁反酸。
“Regurgitation is a common phenomenon in ruminant animals like cows.”
反刍是像牛这样的反刍动物的常见现象。
“The valve failure led to the regurgitation of blood in the heart.”
瓣膜故障导致了心脏血液回流。