reintegrate
UK/ˌriːˈɪntɪɡreɪt/US/ˌriːˈɪntɪɡreɪt/
释义
vt.
使重新融入；使恢复完整；使重新整合
词根拆解
re重新
in使…
tegr完整
ate动词后缀
=reintegrate
re重新
in使…
tegr完整
ate动词后缀
词源
概述
reintegrate 的故事始于拉丁语 integer（完整的），其词根 integ- 意为“触摸、处理”，引申为“未被动过的、完整的”。前缀 re- 表示“再次”，而 in- 在此起到强化动词的作用。因此，reintegrate 的字面逻辑是“再次使其成为整体”，生动描绘了将分离部分重新融合、恢复完整状态的过程，完美对应其现代含义“重新整合”或“使重新融入”。
详细分析
reintegrate = re<重新> + in<使…> + tegr<完整> + ate<动词后缀>
（注：为便于记忆，将 -ate 后缀整体处理，核心语素为 re-, in-, tegr-）
·re: 拉丁语前缀，意为“再次，重新”。
·in: 在此作为动词化的前缀，意为“使…，使成为”。
·tegr: 源自拉丁语词根 integer（完整的），表示“完整，整体”。
·ate: 动词后缀，表示“使成为，造成”。
·词源溯源：reintegrate 的故事始于拉丁语 integer（完整的），其词根 integ- 意为“触摸、处理”，引申为“未被动过的、完整的”。前缀 re- 表示“再次”，而 in- 在此起到强化动词的作用。因此，reintegrate 的字面逻辑是“再次使其成为整体”，生动描绘了将分离部分重新融合、恢复完整状态的过程，完美对应其现代含义“重新整合”或“使重新融入”。
例句
“The program aims to reintegrate former soldiers into civilian society.”
该计划旨在让退伍士兵重新融入平民社会。
“After the repair, the component was successfully reintegrated into the machine.”
维修后，该部件被成功地重新整合到机器中。
“Efforts to reintegrate the economy after the war have been largely successful.”
战后重建经济、使其恢复完整的努力已大体成功。