reinterpretation
UK/ˌriːɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn/US/ˌriːɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn/
释义
n.
重新解释；不同的诠释
词根拆解
re重新
interpret解释
ation名词后缀
=reinterpretation
re重新
interpret解释
ation名词后缀
词源
概述
该词由三部分构成。前缀 re- 为整个词赋予了“再次、重新”的核心概念；词根 interpret 源自拉丁语，原指“解释、说明或充当翻译”的行为；后缀 -ation 则将动作过程转化为名词结果。因此，reinterpretation 的字面意义是“重新解释的行为或结果”，其词义演变逻辑清晰，直接由各语素含义组合而成，指对某事（如文本、法律、艺术）进行再次或不同的诠释。
详细分析
reinterpretation = re<重新> + interpret<解释> + ation<名词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”。
·interpret: 源自拉丁语 interpretari，意为“解释、说明、翻译”。
·ation: 名词后缀，表示行为、过程或结果。
词源溯源：该词由三部分构成。前缀 re- 为整个词赋予了“再次、重新”的核心概念；词根 interpret 源自拉丁语，原指“解释、说明或充当翻译”的行为；后缀 -ation 则将动作过程转化为名词结果。因此，reinterpretation 的字面意义是“重新解释的行为或结果”，其词义演变逻辑清晰，直接由各语素含义组合而成，指对某事（如文本、法律、艺术）进行再次或不同的诠释。
例句
“The new evidence led to a reinterpretation of the historical events.”
新证据导致了对历史事件的重新解读。
“Her reinterpretation of the classic role brought fresh insights to the play.”
她对这一经典角色的重新诠释为戏剧带来了新的见解。
“The court's decision was a reinterpretation of the existing law.”
法院的判决是对现行法律的一次重新解释。