relapse
UK/rɪˈlæps/US/rɪˈlæps/
释义
n.
复发；倒退
vi.
复发；故态复萌
词根拆解
re再次
lapse滑落
=relapse
re再次
lapse滑落 — 拉丁语 *lapsus*（滑落、失误）
词源
概述
relapse 由拉丁语 relabi（滑回）演化而来，字面意为“再次滑落”。医学中最早用于描述疾病复发，后扩展至行为或状态的倒退。词根逻辑清晰：re- 强化回溯性，lapse 暗示失控的渐进过程，共同构成“从改善状态退回原状”的意象。
详细分析
relapse = re<再次> + lapse<滑落>
·re：拉丁语前缀，意为“再次”或“退回”，强调重复或返回的动作。
·lapse：源自拉丁语 lapsus（滑落、失误），指状态或行为的退化或失控。
词源溯源：
relapse 由拉丁语 relabi（滑回）演化而来，字面意为“再次滑落”。医学中最早用于描述疾病复发，后扩展至行为或状态的倒退。词根逻辑清晰：re- 强化回溯性，lapse 暗示失控的渐进过程，共同构成“从改善状态退回原状”的意象。
例句
“After months of recovery, he suffered a relapse into depression.”
康复数月后，他的抑郁症复发了。
“The patient was warned about the risk of relapse if medication stopped.”
医生警告患者，停药可能导致病情反复。
“Society must guard against a relapse into outdated ideologies.”
社会必须警惕倒退至过时的意识形态。