relationship
UK/rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/US/rɪˈleɪʃənˌʃɪp/
释义
n.
1.关系；关联（人与人、事物之间的联系）
2.亲属关系（血缘或婚姻联系）
词根拆解
relation关联
ship状态/性质
=relationship
relation关联 — 拉丁语 *relatio*（带回、报告）
ship状态/性质
词源
概述
“relationship”由“relation”（关联）与“-ship”（状态）结合而成，字面意为“关联的状态”。其核心逻辑从“带回信息”的拉丁词根逐渐抽象化，演变为描述人与人、事物之间的抽象联系，后缀“-ship”则赋予其“持续性质”的意味。现代含义涵盖情感、逻辑或血缘等多维连接。
详细分析
relationship = relation<关联> + ship<状态/性质>
·relation：源自拉丁语 relatio（带回、报告），由 re-（回） + latio（携带）构成，引申为“联系”。
·ship：古英语后缀 -scipe，表示“状态、性质或技能”（如 friendship, leadership）。
词源溯源：
“relationship”由“relation”（关联）与“-ship”（状态）结合而成，字面意为“关联的状态”。其核心逻辑从“带回信息”的拉丁词根逐渐抽象化，演变为描述人与人、事物之间的抽象联系，后缀“-ship”则赋予其“持续性质”的意味。现代含义涵盖情感、逻辑或血缘等多维连接。
例句
“Their relationship grew stronger over the years.”
他们的关系随着岁月流逝愈发牢固。
“The study explores the relationship between diet and health.”
这项研究探讨了饮食与健康的关系。
“She has a close relationship with her grandparents.”
她与祖父母关系亲密。