relaxed
UK/rɪˈlækst/US/rɪˈlækst/
释义
adj.
1.放松的；悠闲的
2.不拘束的；随意的
词根拆解
re回；加强
lax松弛
ed形容词后缀
=relaxed
re回；加强
lax松弛 — 拉丁语 *laxus*（松开的）
ed形容词后缀
词源
概述
“relaxed”的基因来自拉丁语 relaxare（松开），由 re-（反向/加强）与 laxare（放松）结合，字面意为“使彻底松开”。中古英语吸收后，通过后缀 -ed 固化形容词属性，从物理松弛（如肌肉）延伸至心理状态（如情绪），最终形成现代双重含义——既描述无压力的身体状态，也指代不拘礼节的态度。
详细分析
relaxed = re<回；加强> + lax<松弛> + ed<形容词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表“回”或加强语气，此处强调状态转变。
·lax：源自拉丁语 laxus（松开的），核心含义为“松弛”。
·-ed：古英语形容词后缀，表“具有…特性的”。
词源溯源：
“relaxed”的基因来自拉丁语 relaxare（松开），由 re-（反向/加强）与 laxare（放松）结合，字面意为“使彻底松开”。中古英语吸收后，通过后缀 -ed 固化形容词属性，从物理松弛（如肌肉）延伸至心理状态（如情绪），最终形成现代双重含义——既描述无压力的身体状态，也指代不拘礼节的态度。
例句
“She looked relaxed in her favorite armchair.”
她坐在最爱的扶手椅上，显得很放松。
“The dress code for the party is relaxed.”
这次聚会的着装要求很随意。
“His relaxed manner put everyone at ease.”
他随和的举止让所有人都感到自在。