remarkable

UK/rɪˈmɑːkəbl/US/rɪˈmɑːrkəbl/

释义

adj.

1.值得注意的;非凡的

2.显著的,引人注目的

词根拆解

re再次
mark标记
able能够的
=remarkable
re再次
mark标记古英语“mearc”(边界、符号)
able能够的

词源

概述

“Remarkable”最初指“可被再次标记的事物”,即因其特殊性而值得反复关注。16世纪后,词义逐渐聚焦于“非凡”或“显著”,体现从具体动作(标记)到抽象特质(卓越)的演变。词根逻辑清晰:re-(强调) + **mark(注意) + -able(可能性) → “值得被特别注意的”。

详细分析

remarkable = re<再次> + mark<标记> + able<能够的>

·re-:拉丁语前缀,表示“再次”或“重复”,强调动作的反复性。
·mark:源自古英语“mearc”(边界、符号),引申为“标记”或“注意”。
·-able:拉丁后缀,表示“能够被…的”,用于构成形容词。

词源溯源:

“Remarkable”最初指“可被再次标记的事物”,即因其特殊性而值得反复关注。16世纪后,词义逐渐聚焦于“非凡”或“显著”,体现从具体动作(标记)到抽象特质(卓越)的演变。词根逻辑清晰:re-(强调) + mark(注意) + -able(可能性) → “值得被特别注意的”。

例句

Her remarkable achievements inspired the whole team.

她的非凡成就激励了整个团队。

The building is remarkable for its unique architecture.

这座建筑因其独特的结构而引人注目。

He showed remarkable courage during the crisis.

他在危机中表现出惊人的勇气。