remittance
UK/rɪˈmɪt(ə)ns/US/rɪˈmɪtns/
释义
n.
1.汇款（指通过银行或金融机构转账的资金）
2.汇款金额
词根拆解
re回
mit发送
ance名词后缀
=remittance
re回
mit发送 — 拉丁语 *mittere*（发送）
ance名词后缀
词源
概述
“Remittance”诞生于17世纪，直译为“发送回来的行为”。词根 mit（发送）如隐形的信使，穿越金融史：从罗马人用 mittere 描述信函传递，到现代银行体系中的跨境汇款。前缀 re- 为动作赋予方向性，后缀 -ance 将其固化为名词，最终演变为专指“资金跨境流动”的术语。
详细分析
remittance = re<回> + mit<发送> + ance<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“回”或“再次”。
·mit：源自拉丁语 mittere（发送），现保留“传递”核心含义。
·-ance：名词后缀，表示行为或结果（如“assistance”）。
词源溯源：
“Remittance”诞生于17世纪，直译为“发送回来的行为”。词根 mit（发送）如隐形的信使，穿越金融史：从罗马人用 mittere 描述信函传递，到现代银行体系中的跨境汇款。前缀 re- 为动作赋予方向性，后缀 -ance 将其固化为名词，最终演变为专指“资金跨境流动”的术语。
例句
“The company processes thousands of remittances daily.”
该公司每日处理数千笔汇款。
“Migrant workers often send remittances to their families.”
外来务工人员常向家人汇款。
“Digital platforms have reduced remittance fees significantly.”
数字平台大幅降低了汇款手续费。