remount
UK/ˌriːˈmaʊnt/US/ˌriːˈmaʊnt/
释义
vt.
重新安装；重新裱装；重新骑上（马、自行车等）
vi.
重新上马；重新登上
n.
新马；替补马匹
词根拆解
re重新
mount登上
=remount
re重新
mount登上
词源
概述
remount 由拉丁语前缀 re-（表示重复）和词根 mount（源自拉丁语 montare，意为“攀登”）构成。字面意义为“再次登上”，最初用于军事语境，指骑兵更换马匹或重新上马行动。随着使用扩展，它逐渐泛指任何“重新安装、固定或登上”的行为，如重新裱装画作或重新安装设备，逻辑上延续了“重复攀登/固定”的核心概念。
详细分析
remount = re<重新> + mount<登上>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”
·mount: 源自拉丁语 montare（攀登）及 mons（山），现意为“登上、骑上”
词源溯源：remount 由拉丁语前缀 re-（表示重复）和词根 mount（源自拉丁语 montare，意为“攀登”）构成。字面意义为“再次登上”，最初用于军事语境，指骑兵更换马匹或重新上马行动。随着使用扩展，它逐渐泛指任何“重新安装、固定或登上”的行为，如重新裱装画作或重新安装设备，逻辑上延续了“重复攀登/固定”的核心概念。
例句
“The cavalry had to remount quickly after the unexpected ambush.”
遭遇意外伏击后，骑兵必须迅速重新上马。
“She decided to remount the photograph in a larger frame to enhance its presentation.”
她决定将照片重新裱装在更大的相框里以提升展示效果。
“After repairing the tire, he remounted his bicycle and continued the journey.”
修好轮胎后，他重新骑上自行车继续旅程。