remove
UK/rɪˈmuːv/US/rɪˈmuːv/
释义
vt.
移除；去掉；开除
n.
距离；差距；移动
词根拆解
re重复/反向
move移动
=remove
re重复/反向
move移动 — 拉丁语 *movere*（移动）
词源
概述
“remove”诞生于14世纪，直接借自拉丁语 removēre（由 re- + movēre 构成），字面意为“反向移动”。最初仅表示物理上的移开（如移走障碍物），后引申为抽象意义的“消除”（如消除疑虑）或“免职”。词根逻辑清晰：通过“反向动作（re-）”完成“移动（move）”，最终演变为现代英语中多层次的“移除”概念。
详细分析
remove = re<重复/反向> + move<移动>
·re：拉丁语前缀，表示“重复”或“反向动作”，在此强调“移动的逆向或彻底性”。
·move：源自拉丁语 movere（移动），保留原始含义，指物理或抽象的位移。
词源溯源：
“remove”诞生于14世纪，直接借自拉丁语 removēre（由 re- + movēre 构成），字面意为“反向移动”。最初仅表示物理上的移开（如移走障碍物），后引申为抽象意义的“消除”（如消除疑虑）或“免职”。词根逻辑清晰：通过“反向动作（re-）”完成“移动（move）”，最终演变为现代英语中多层次的“移除”概念。
例句
“Please remove your shoes before entering the house.”
进屋前请脱鞋。
“The stain was difficult to remove from the fabric.”
这个污渍很难从布料上清除。
“There's a noticeable remove between his words and actions.”
他的言行之间有明显的差距。