rend
UK/rɛnd/US/rɛnd/
释义
vt.
撕裂；分裂
vi.
（布料等）被撕开
词根拆解
ren撕裂
=rend
ren撕裂 — 古英语 *rendan*（撕裂）
词源
概述
“rend”源自日耳曼语族，最初描述用暴力撕开布料或物体的动作。其词根 ren- 隐含“突然分离”的意象，后演变为现代英语中“撕裂”或“情感分裂”的抽象用法（如“a heart-rending story”）。由于是古英语残留词，结构紧凑，无需进一步拆分。
详细分析
rend = ren<撕裂> + d（古英语动词后缀）
·ren：源自古英语 rendan（撕裂），与古诺尔斯语 ræna（掠夺）同源，核心含义为“强力分离”。
·d：古英语弱动词后缀，无独立含义，现演化为现代动词词尾。
词源溯源：
“rend”源自日耳曼语族，最初描述用暴力撕开布料或物体的动作。其词根 ren- 隐含“突然分离”的意象，后演变为现代英语中“撕裂”或“情感分裂”的抽象用法（如“a heart-rending story”）。由于是古英语残留词，结构紧凑，无需进一步拆分。
例句
“The explosion rent the air with a deafening roar.”
爆炸以震耳欲聋的巨响撕裂了空气。
“Her grief was so intense it felt like it would rend her heart in two.”
她的悲痛如此强烈，仿佛要将她的心撕成两半。
“The old flag had begun to rend at the edges.”
旧旗帜的边缘已经开始撕裂。