rent
UK/rent/US/rent/
释义
n.
租金；裂缝，撕裂
vt.
出租；租用；撕裂
词根拆解
ren撕裂
t过去分词后缀
=rent
ren撕裂 — 古英语 *rendan*（撕裂）
t过去分词后缀
词源
概述
“rent”的双重含义源于两条独立路径： 1. **撕裂义**：由古英语 rendan 演化，通过添加过去分词后缀 -t 形成，描述物理分裂状态（如“a rent in the fabric”）。 2. **租金义**：借自古法语 rente（源自拉丁语 reddita，意为“归还之物”），指定期支付的款项。两义拼写巧合趋同，但词源逻辑迥异。
详细分析
rent = ren<撕裂> + t<过去分词后缀>
（注：作为“租金”义时不可拆分，源自古法语 rente，意为“收入”）
·ren：源自古英语 rendan（撕裂），与德语 reißen 同源，表“分裂”动作。
·t：古英语过去分词后缀，现保留于部分词汇中（如 burnt）。
词源溯源：
“rent”的双重含义源于两条独立路径：
1. 撕裂义：由古英语 rendan 演化，通过添加过去分词后缀 -t 形成，描述物理分裂状态（如“a rent in the fabric”）。
2. 租金义：借自古法语 rente（源自拉丁语 reddita，意为“归还之物”），指定期支付的款项。两义拼写巧合趋同，但词源逻辑迥异。
例句
“She pays a high rent for her apartment in the city.”
她在市区租公寓的租金很高。
“The earthquake rent the ground apart.”
地震将地面撕裂。
“He rented a car for the weekend trip.”
他为周末旅行租了一辆车。