rentier
UK/ˈrɒntieɪ/US/ˌrɑːntiˈeɪ/
释义
n.
依靠投资收入（如租金、利息）为生的人；食利者
词源
概述
Rentier 直接借自19世纪的法语，其词根结构清晰地描绘了这类人的经济本质。词根 "rent" 点明了其收入的核心来源——租金或利息，而后缀 "-ier" 则定义了其身份——一个以此为生的人。这个词生动地概括了不依靠主动劳动，而是凭借资本所有权获取收益的生存状态，其词义完美地由两个语素构成并延续至今。
例句
“In the early 20th century, a significant rentier class lived comfortably off their investments.”
在二十世纪初，一个庞大的食利阶层依靠投资收入过着舒适的生活。
“His goal was to become a rentier and escape the daily grind of a salaried job.”
他的目标是成为一个食利者，以摆脱工薪工作的日常苦役。
“The economy was criticized for favoring rentiers over productive entrepreneurs.”
该经济体因偏向食利者而非生产性的企业家而受到批评。