reparable
UK/ˈrɛpərəbəl/US/ˈrɛpərəbəl/
释义
adj.
可修复的；可补救的
词根拆解
re重新
par准备
able能够
=reparable
re重新
par准备 — 拉丁语 *parare*（准备、安排）
able能够
词源
概述
reparable 的词根结构清晰地反映了“重新准备”到“可修复”的逻辑演变。拉丁语 parare 原指“准备”，前缀 re- 强调“重新处理”，后缀 -able 赋予被动能力含义。三者结合后，词义从字面的“可重新准备”自然演化为“可修复的”，尤其用于描述抽象损失或错误的补救可能。
详细分析
reparable = re<重新> + par<准备> + able<能够>
·re-：前缀，源自拉丁语 re-，表示“重新、再次”。
·par：词根，源自拉丁语 parare（准备、安排），现代含义引申为“修复、补救”。
·-able：后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够…的”。
词源溯源：
reparable 的词根结构清晰地反映了“重新准备”到“可修复”的逻辑演变。拉丁语 parare 原指“准备”，前缀 re- 强调“重新处理”，后缀 -able 赋予被动能力含义。三者结合后，词义从字面的“可重新准备”自然演化为“可修复的”，尤其用于描述抽象损失或错误的补救可能。
例句
“The damage to the car's bumper was minor and entirely reparable.”
汽车保险杠的损伤很轻微，完全可以修复。
“Some emotional wounds are not easily reparable.”
某些情感创伤不易弥补。
“The engineer assured us that the system failure was reparable within hours.”
工程师向我们保证，系统故障可在几小时内修复。