repercussion
UK/ˌriːpəˈkʌʃn/US/ˌriːpərˈkʌʃn/
释义
n.
1.（通常为负面）后果；反响
2.（声音的）回响
词根拆解
re重复/反向
per彻底
cussion击打
=repercussion
re重复/反向
per彻底
cussion击打 — 拉丁语 *quatere*（击打）
词源
概述
该词源自拉丁语 repercussio（弹回、反弹），由 re-（反向）和 percutere（彻底击打）构成，原指物理撞击后的反弹现象。16世纪进入英语后，词义逐渐抽象化，引申为“连锁反应”或“深远影响”，尤其强调负面后果的不可控性。现代用法中，既保留物理层面的“回响”（如声波），也常用于描述社会事件的涟漪效应。
详细分析
repercussion = re<重复/反向> + per<彻底> + cussion<击打>
·re：拉丁语前缀，表“重复”或“反向”。
·per：拉丁语前缀，表“彻底”或“完全”。
·cussion：源自拉丁语 quatere（击打），现演变为与“冲击”相关的含义。
词源溯源：
该词源自拉丁语 repercussio（弹回、反弹），由 re-（反向）和 percutere（彻底击打）构成，原指物理撞击后的反弹现象。16世纪进入英语后，词义逐渐抽象化，引申为“连锁反应”或“深远影响”，尤其强调负面后果的不可控性。现代用法中，既保留物理层面的“回响”（如声波），也常用于描述社会事件的涟漪效应。
例句
“The scandal had serious repercussions for his career.”
这一丑闻对他的职业生涯产生了严重后果。
“The repercussion of the gunshot echoed through the valley.”
枪声的回响在山谷中回荡。
“Policy changes often lead to unintended repercussions.”
政策变动常引发意想不到的连锁反应。