reply
UK/rɪˈplaɪ/US/rɪˈplaɪ/
释义
v.
回复，答复
n.
回复，答复
词根拆解
re回，再
ply折叠，弯曲
=reply
re回，再 — 拉丁语前缀 *re-*
ply折叠，弯曲 — 拉丁语 *plicare*（折叠
词源
概述
reply 的词根结构生动体现了“折叠式回应”的意象。拉丁语 replicare（原义“折返”）演变为古法语 replier，最终进入英语为 reply。其核心逻辑是从“物理折叠”引申为“语言上的反馈”，即通过语言“折返”对方的提问或陈述，形成现代“答复”之义。
详细分析
reply = re<回，再> + ply<折叠，弯曲>
·re：源自拉丁语前缀 re-，表示“回”或“再”，在现代英语中常与动作的重复或反向相关。
·ply：源自拉丁语 plicare（折叠，弯曲），在英语中衍生出与“折叠”“回应”相关的含义（如 apply 应用，imply 暗示）。
词源溯源：
reply 的词根结构生动体现了“折叠式回应”的意象。拉丁语 replicare（原义“折返”）演变为古法语 replier，最终进入英语为 reply。其核心逻辑是从“物理折叠”引申为“语言上的反馈”，即通过语言“折返”对方的提问或陈述，形成现代“答复”之义。
例句
“She didn't reply to my email for three days.”
她三天没回复我的邮件。
“His reply was brief but thoughtful.”
他的回答简短但深思熟虑。
“The system automatically replies with a confirmation code.”
系统自动回复了确认码。