reprise
释义
（音乐、电影或表演中的）重复段，再现部；（尤指每年支付的）年金，租金
重复，重演；重新进行
词根拆解
词源
概述
Reprise 的词根故事始于中世纪的战场与账房。它由表示“再次”的前缀 re- 和表示“拿取”的法语词根 prise 组合而成。最初在古法语中，reprise 指“夺回”城堡或“再次收取”租金。这一概念后来被音乐界借用，生动地描绘了“再次拿取”主题乐段的行为，即“重复”或“再现”某个旋律。因此，其现代含义——从音乐中的重复段落，到法律中年金的定期“收取”——都紧密围绕着“再次拿取”的核心意象展开，逻辑清晰且富有画面感。
详细分析
reprise = re<重复> + prise<拿取>
词源溯源：Reprise 的词根故事始于中世纪的战场与账房。它由表示“再次”的前缀 re- 和表示“拿取”的法语词根 prise 组合而成。最初在古法语中，reprise 指“夺回”城堡或“再次收取”租金。这一概念后来被音乐界借用，生动地描绘了“再次拿取”主题乐段的行为，即“重复”或“再现”某个旋律。因此，其现代含义——从音乐中的重复段落，到法律中年金的定期“收取”——都紧密围绕着“再次拿取”的核心意象展开，逻辑清晰且富有画面感。
例句
“The orchestra played the reprise of the main theme with great passion.”
乐团充满激情地演奏了主题的再现部。
“The actor will reprise his iconic role in the upcoming sequel.”
这位演员将在即将上映的续集中重新扮演他的标志性角色。
“The annual reprise of the land tax was due in autumn.”
每年的地租都在秋季支付。