reprobation
UK/ˌreprəˈbeɪʃn/US/ˌreprəˈbeɪʃn/
释义
n.
1.谴责；斥责；拒绝
2.（神学）遭永罚
词根拆解
re反向
prob检验
ation名词后缀
=reprobation
re反向
prob检验
ation名词后缀
词源
概述
该词源于拉丁语 reprobare，意为“不认可”或“拒绝”。其核心逻辑由前缀 re-（反向）和词根 -prob-（检验、证明为良好）构成，字面意思是“经过检验后否决”或“证明为不良”。在进入英语后，其含义从具体的“拒绝”演变为更抽象的“强烈谴责”或“道德上的斥责”。这个词的故事感在于，它描绘了一个严谨的“检验-否决”过程，最终升华为对某人或某事的正式否定与道德批判。
详细分析
reprobation = re<反向> + prob<检验> + ation<名词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“反向；再次”。
·prob: 源自拉丁语 probare，意为“检验；证明；认可”。
·ation: 名词后缀，表示“行为或过程”。
词源溯源：该词源于拉丁语 reprobare，意为“不认可”或“拒绝”。其核心逻辑由前缀 re-（反向）和词根 -prob-（检验、证明为良好）构成，字面意思是“经过检验后否决”或“证明为不良”。在进入英语后，其含义从具体的“拒绝”演变为更抽象的“强烈谴责”或“道德上的斥责”。这个词的故事感在于，它描绘了一个严谨的“检验-否决”过程，最终升华为对某人或某事的正式否定与道德批判。
例句
“His actions were met with widespread reprobation from the community.”
他的行为遭到了社区的广泛谴责。
“The novel is a stern reprobation of social injustice.”
这部小说是对社会不公的严厉斥责。
“In theological terms, reprobation is the opposite of divine election.”
在神学术语中，遭永罚是神圣拣选的反面。