repudiate
UK/rɪˈpjuːdieɪt/US/rɪˈpjuːdieɪt/
释义
vt.
1.拒绝接受；否认；断绝关系
2.（正式）拒绝履行（义务或协议）
词根拆解
re反向
pudi羞耻
ate动词后缀
=repudiate
re反向
pudi羞耻
ate动词后缀
词源
概述
源自拉丁语 repudiare（“拒绝、休妻”），由 re-（远离）与 pudium（羞耻）结合，字面意为“因羞耻而推开”。最初用于描述古罗马丈夫以妻子不贞为由解除婚姻，后演变为广义的“拒绝承认”或“否定”。现代含义保留了“正式拒绝”的核心逻辑，但弱化了道德羞耻的关联。
详细分析
repudiate = re<反向> + pudi<羞耻> + ate<动词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表“反向”或“远离”。
·pudi-：源自拉丁语 pudere（感到羞耻），隐含“否定不洁或不当事物”之意。
·-ate：动词后缀，表动作或状态。
词源溯源：
源自拉丁语 repudiare（“拒绝、休妻”），由 re-（远离）与 pudium（羞耻）结合，字面意为“因羞耻而推开”。最初用于描述古罗马丈夫以妻子不贞为由解除婚姻，后演变为广义的“拒绝承认”或“否定”。现代含义保留了“正式拒绝”的核心逻辑，但弱化了道德羞耻的关联。
例句
“The scientist repudiated the flawed theory with new evidence.”
科学家用新证据驳斥了有缺陷的理论。
“He repudiated his family’s political legacy to forge his own path.”
他断绝了家族的政治遗产，开辟自己的道路。
“The government repudiated the treaty, citing violations by the other party.”
政府以对方违约为由拒绝履行条约。