reread
UK/ˌriːˈriːd/US/ˌriːˈriːd/
释义
vt.
重读;再读
n.
重读;再次阅读
词根拆解
re重新
read阅读
=reread
re重新
read阅读
词源
概述
Reread 是一个结构清晰的现代英语复合词,由表示“再次”的前缀 re- 和表示“阅读”的动词 read 直接组合而成。它的词源故事简单而直接:前缀 re- 源自古拉丁语,具有强大的能产性,常与动词结合表示重复动作;read 则源自古英语 rǣdan,本意更为宽泛,包含“建议、解释”之意,后专指“阅读”。二者结合的逻辑显而易见——字面即“重新阅读”,完美对应其现代含义“重读”,体现了英语通过添加前缀高效构造新词的特点。
详细分析
reread = re<重新> + read<阅读>
·re: 前缀,源自拉丁语,意为“再次、重新”。
·read: 词根,源自古英语 rǣdan,意为“阅读、解释”。
词源溯源:
Reread 是一个结构清晰的现代英语复合词,由表示“再次”的前缀 re- 和表示“阅读”的动词 read 直接组合而成。它的词源故事简单而直接:前缀 re- 源自古拉丁语,具有强大的能产性,常与动词结合表示重复动作;read 则源自古英语 rǣdan,本意更为宽泛,包含“建议、解释”之意,后专指“阅读”。二者结合的逻辑显而易见——字面即“重新阅读”,完美对应其现代含义“重读”,体现了英语通过添加前缀高效构造新词的特点。
例句
“I had to reread the paragraph several times to fully understand its meaning.”
我不得不把那段话重读好几遍以完全理解其含义。
“The book is so good that it deserves a careful reread.”
这本书非常精彩,值得仔细重读。
“She reread the old letters, filled with nostalgia.”
她重读那些旧信件,心中充满怀念。