resemble
UK/rɪˈzemb(ə)l/US/rɪˈzemb(ə)l/
释义
vt.
与…相似；像
词根拆解
re重复
sembl相似
e无实义动词后缀
=resemble
re重复
sembl相似
e无实义动词后缀
词源
概述
“Resemble”的基因来自拉丁语 similis（相似），经古法语 sembler 嫁接英语。前缀 re- 并非表“重复”，而是强化“相似性”的视觉关联（如“镜像”）。中古英语时期，动词后缀 -e 逐渐弱化，但拼写保留，最终形成“主动比较”的现代含义——强调外观或特质的相似性。
详细分析
resemble = re<重复> + sembl<相似> + e<无实义动词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“再次”或“重复”，此处强调“相似性”的重复。
·sembl-：源自拉丁语 similis（相似），通过古法语 sembler（看起来像）进入英语，核心含义为“相似”。
·-e：古法语动词后缀，无实义，现代英语中保留拼写但不发音。
词源溯源：
“Resemble”的基因来自拉丁语 similis（相似），经古法语 sembler 嫁接英语。前缀 re- 并非表“重复”，而是强化“相似性”的视觉关联（如“镜像”）。中古英语时期，动词后缀 -e 逐渐弱化，但拼写保留，最终形成“主动比较”的现代含义——强调外观或特质的相似性。
例句
“The twins resemble each other so much that even their parents sometimes confuse them.”
这对双胞胎长得太像了，连父母有时都会认错。
“The artificial flavor doesn’t resemble the taste of real strawberries at all.”
这种人工香精完全不像真正的草莓味道。
“Her paintings resemble Van Gogh’s style in their bold use of color.”
她的画作色彩运用大胆，与梵高的风格相似。