resentment
UK/rɪˈzentmənt/US/rɪˈzentmənt/
释义
n.
愤恨，怨恨（因感到不公或伤害而产生的持续负面情绪）
词根拆解
re再次
sent感觉
ment名词后缀
=resentment
re再次
sent感觉 — 拉丁语 *sentire*（感觉）
ment名词后缀
词源
概述
“Resentment”的构词逻辑生动展现了情绪积累的过程——通过前缀“re-”暗示反复咀嚼伤害，词根“sent”捕捉情感体验，后缀“ment”将这种体验固化为持久状态。16世纪借自法语 ressentiment，最初指“强烈感受”，后因“反复感受不公”的语境逐渐窄化为“怨恨”。
详细分析
resentment = re<再次> + sent<感觉> + ment<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“再次”或“反复”，强调情绪的重复性。
·sent：源自拉丁语 sentire（感觉），此处指对不公事件的反复感知。
·-ment：名词后缀，表示状态或结果（如“judgment”）。
词源溯源：
“Resentment”的构词逻辑生动展现了情绪积累的过程——通过前缀“re-”暗示反复咀嚼伤害，词根“sent”捕捉情感体验，后缀“ment”将这种体验固化为持久状态。16世纪借自法语 ressentiment，最初指“强烈感受”，后因“反复感受不公”的语境逐渐窄化为“怨恨”。
例句
“His voice trembled with resentment when he spoke about the unfair treatment.”
他谈到不公待遇时，声音因愤恨而颤抖。
“Long-standing resentment between the two families finally led to a feud.”
两家族积怨已久，最终引发争斗。
“She tried to suppress her resentment, but it showed in her cold replies.”
她试图压抑怨恨，但冷淡的回应暴露了情绪。