resettle
UK/ˌriːˈsetl/US/ˌriːˈsetl/
释义
vt.
重新安置（人或群体）
vi.
重新定居
词根拆解
re重新
settle定居
=resettle
re重新
settle定居
词源
概述
resettle 由“re-（重新）”与“settle（定居）”直接组合而成，逻辑清晰。词义演变遵循“物理安置→抽象安定”的路径：古英语 setlan 原指“使固定”，后衍生出“建立家园”的含义，叠加 re- 后强调“重复动作”。现代用法多指因战争、灾害等被迫迁移后的重新安置，隐含“恢复稳定状态”的深层逻辑。
详细分析
resettle = re<重新> + settle<定居>
·re：拉丁语前缀，表示“再次”或“重新”，在英语中广泛用于构成动词（如 rebuild, replay）。
·settle：源自古英语 setlan（固定、安定），演化出“定居”含义，与词根 set（放置）相关。
词源溯源：
resettle 由“re-（重新）”与“settle（定居）”直接组合而成，逻辑清晰。词义演变遵循“物理安置→抽象安定”的路径：古英语 setlan 原指“使固定”，后衍生出“建立家园”的含义，叠加 re- 后强调“重复动作”。现代用法多指因战争、灾害等被迫迁移后的重新安置，隐含“恢复稳定状态”的深层逻辑。
例句
“The government plans to resettle refugees in rural areas.”
政府计划将难民重新安置到农村地区。
“After the earthquake, many families resettled in neighboring towns.”
地震后，许多家庭在邻近城镇重新定居。
“The program helps displaced workers resettle into new careers.”
该项目帮助失业工人转型至新职业。