reshoot
UK/ˌriːˈʃuːt/US/ˌriːˈʃuːt/
释义
vt.
重拍（照片、电影等）；补拍
vi.
重新射击；再次拍摄
n.
重拍镜头；补拍内容
词根拆解
re重新
shoot拍摄；射击
=reshoot
re重新
shoot拍摄；射击
词源
概述
reshoot 由前缀 re- 与词根 shoot 复合构成。re- 继承拉丁语“回溯、重复”的核心概念，shoot 则从古英语“投射”的本义逐步演化为现代“射击”和“摄影”的双重含义（因早期相机通过“发射”光线成像）。二者结合后，字面意为“重新发射”，逻辑上同步延伸出“补拍镜头”与“再次射击”的现代用法，体现了动作重复性与技术场景的融合。
详细分析
reshoot = re<重新> + shoot<拍摄；射击>
·re: 源自拉丁语前缀 re-，表示“再次、重新”，体现重复或回溯的动作
·shoot: 源自古英语 scēotan，原义为“投射、发射”，后引申为“拍摄”和“射击”
词源溯源：
reshoot 由前缀 re- 与词根 shoot 复合构成。re- 继承拉丁语“回溯、重复”的核心概念，shoot 则从古英语“投射”的本义逐步演化为现代“射击”和“摄影”的双重含义（因早期相机通过“发射”光线成像）。二者结合后，字面意为“重新发射”，逻辑上同步延伸出“补拍镜头”与“再次射击”的现代用法，体现了动作重复性与技术场景的融合。
例句
“The director decided to reshoot the final scene to improve the lighting.”
导演决定重拍最后一场戏以改善灯光效果。
“Soldiers were ordered to reshoot at the moving target.”
士兵被命令向移动目标重新射击。
“The reshoot took three days but significantly enhanced the film's climax.”
补拍花了三天时间，但显著提升了电影的高潮效果。