residency

UK/ˈrezɪdənsi/US/ˈrezɪdənsi/

释义

n.

1.居住权;居留资格(法律或官方语境)

2.(医生、艺术家的)驻留期或实习阶段

词根拆解

resid居住
ency名词后缀
=residency
resid居住
ency名词后缀

词源

概述

residency 的基因来自拉丁语 residēre("安坐、定居"),通过法语 résidence 进入英语。词根 resid 隐含"扎根"的意象,后缀 ency 将其抽象化为"状态"。最初指物理居所(16世纪),后衍生出法律身份(如"永久居留权")和专业培训阶段(如"住院医师驻院期"),体现从空间到制度的意义扩展。

详细分析

residency = resid<居住> + ency<名词后缀>

·resid:源自拉丁语 residēre(re- "回" + sedēre "坐"),原义为"长期停留",现保留"居住"核心含义。
·ency:名词后缀,表示状态或性质(如 agency, dependency)。

词源溯源:

residency 的基因来自拉丁语 residēre("安坐、定居"),通过法语 résidence 进入英语。词根 resid 隐含"扎根"的意象,后缀 ency 将其抽象化为"状态"。最初指物理居所(16世纪),后衍生出法律身份(如"永久居留权")和专业培训阶段(如"住院医师驻院期"),体现从空间到制度的意义扩展。

例句

She applied for permanent residency in Canada.

她申请了加拿大的永久居留权。

The artist completed a residency at the Paris Opera last year.

这位艺术家去年完成了在巴黎歌剧院的驻留创作。

Medical residency programs typically last 3-7 years.

住院医师培训项目通常持续3至7年。