resignation
UK/ˌrezɪɡˈneɪʃn/US/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
释义
n.
1.辞职；放弃
2.顺从，听任（尤指对命运的安排）
词根拆解
re重复/反向
sign标记
ation名词后缀
=resignation
re重复/反向
sign标记 — 拉丁语 *signare*（标记、签署）
ation名词后缀
词源
概述
“Resignation”最初指“正式撤销签名”（如退出职位），源自拉丁语 resignare（取消标记）。中古英语时期，词义扩展为“放弃权利或职位”，后因“撤销个人主张”的隐喻，衍生出“被动接受命运”的含义。词根逻辑清晰：re-（反向） + sign（签署） → 撤销承诺 → 辞职/听任**。
详细分析
resignation = re<重复/反向> + sign<标记> + ation<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“反向”或“重复”，此处强调“撤销”动作。
·sign：源自拉丁语 signare（标记、签署），此处指正式声明（如签署辞职文件）。
·-ation：名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
“Resignation”最初指“正式撤销签名”（如退出职位），源自拉丁语 resignare（取消标记）。中古英语时期，词义扩展为“放弃权利或职位”，后因“撤销个人主张”的隐喻，衍生出“被动接受命运”的含义。词根逻辑清晰：re-（反向） + sign（签署） → 撤销承诺 → 辞职/听任。
例句
“She handed in her resignation after ten years with the company.”
她在公司工作十年后提交了辞呈。
“He accepted his fate with quiet resignation.”
他默默顺从地接受了命运。
“The manager’s resignation shocked the entire team.”
经理的辞职震惊了整个团队。