resin

UK/ˈrɛzɪn/US/ˈrɛzən/

释义

n.

树脂(天然或合成)

vt.

涂树脂

词根拆解

re重复/加强
sin渗出物
=resin
re重复/加强
sin渗出物拉丁语 *resina*

词源

概述

“resin”的词根结构直接映射其自然属性——树木反复(re-)渗出的黏稠物质(sin)。这一逻辑从拉丁语延续至今,现代含义仍聚焦于植物分泌的固态或半固态有机物,后扩展至合成树脂。

详细分析

resin = re<重复/加强> + sin<渗出物>

(注:sin 为拉丁语 resina 的缩略形式,原指树木分泌的黏性物质)

·re-:拉丁语前缀,此处表“加强”或“反复”,强调物质的持续分泌特性。
·sin:源自拉丁语 resina,经古法语 resine 进入英语,核心含义始终与“植物分泌物”相关。

词源溯源:

“resin”的词根结构直接映射其自然属性——树木反复(re-)渗出的黏稠物质(sin)。这一逻辑从拉丁语延续至今,现代含义仍聚焦于植物分泌的固态或半固态有机物,后扩展至合成树脂。

例句

Pine trees produce resin to protect themselves from insects.

松树分泌树脂以抵御昆虫侵害。

The artist used resin to create a glossy finish on the sculpture.

艺术家用树脂为雕塑添加光泽表面。

Synthetic resins are widely used in plastic manufacturing.

合成树脂广泛用于塑料生产。