responsible
UK/rɪˈspɒnsəbl/US/rɪˈspɑːnsəbl/
释义
adj.
1.需承担责任的；有责任感的
2.（职位或角色）重要的，责任重大的
词根拆解
re回
spons承诺
ible能…的
→responsible
re回
spons承诺 — 拉丁语 *spondere*（承诺）
ible能…的 — 拉丁语 *-ibilis*
词源
概述
Responsible 的词根结构生动展现了“承诺与回应”的链条。拉丁语 respondere（回应）由 re-（回）和 spondere（承诺）组成，字面意为“以承诺回应”。16世纪进入英语后，词义从“需回应的”逐渐聚焦为“需承担后果的”，最终演化为现代含义——既指“有义务的”，也隐含“可信赖的”特质。
详细分析
responsible = re<回> + spons<承诺> + ible<能…的>
·re-：拉丁语前缀，意为“回”或“再次”，此处强调“回应”的行为。
·spons：源自拉丁语 spondere（承诺），核心含义与“保证、回应”相关，现保留在单词如 sponsor（赞助者）中。
·ible：形容词后缀，表示“能够…的”，源自拉丁语 -ibilis。
词源溯源：
Responsible 的词根结构生动展现了“承诺与回应”的链条。拉丁语 respondere（回应）由 re-（回）和 spondere（承诺）组成，字面意为“以承诺回应”。16世纪进入英语后，词义从“需回应的”逐渐聚焦为“需承担后果的”，最终演化为现代含义——既指“有义务的”，也隐含“可信赖的”特质。
例句
“She is responsible for managing the team.”
她负责管理团队。
“A responsible citizen follows traffic rules.”
有责任感的公民会遵守交通规则。
“This is a highly responsible position in the company.”
这是公司里一个责任重大的职位。