restatement
UK/ˌriːˈsteɪtmənt/US/ˌriːˈsteɪtmənt/
释义
n.
重述，再次声明（尤指以不同或更清晰的方式）
词根拆解
re重新
state陈述
ment名词后缀
→restatement
re重新
state陈述
ment名词后缀
词源
概述
restatement 的故事始于拉丁语动词 stare（站立），其衍生出 status（站立的状态或位置），进而演变为“状况”或“声明”。前缀 re- 表示“再次”，后缀 -ment 将动作名词化。因此，该词的字面逻辑是“再次陈述的行为”，自然地演化为现代含义——以新的或更清晰的方式重新表述先前的声明。
详细分析
restatement = re<重新> + state<陈述> + ment<名词后缀>
·re：拉丁语前缀，意为“再次，重新”。
·state：源自拉丁语动词 stare（站立），经古法语 estat 进入英语，此处意为“以明确方式陈述或声明”。
·ment：源自拉丁语名词后缀 -mentum，表示行为、过程或结果。
词源溯源：restatement 的故事始于拉丁语动词 stare（站立），其衍生出 status（站立的状态或位置），进而演变为“状况”或“声明”。前缀 re- 表示“再次”，后缀 -ment 将动作名词化。因此，该词的字面逻辑是“再次陈述的行为”，自然地演化为现代含义——以新的或更清晰的方式重新表述先前的声明。
例句
“The lawyer requested a restatement of the witness's testimony for clarity.”
律师要求重述证人的证词以使其更清晰。
“The document includes a restatement of the company's core values.”
该文件包含对公司核心价值观的重申。
“His restatement of the theory made it accessible to a broader audience.”
他对该理论的重述使其更易于被更广泛的读者理解。