resuscitation

UK/rɪˌsʌsɪˈteɪʃn/US/rɪˌsʌsɪˈteɪʃn/

释义

n.

复苏；复活；恢复知觉

词根拆解

re再、重新
sus在下面
citation召唤
→resuscitation
re再、重新
sus在下面
citation召唤

词源

概述

resuscitation 的词根结构生动描绘了“将生命重新召唤回来”的画面。它源于拉丁语 resuscitare，由 re-（重新）和 suscitare（唤起，唤醒）组合而成。而 suscitare 本身又由 sub-（从下往上）和 citare（召唤，使移动）构成。因此，其字面意义是“从（无意识或死亡状态的）下方再次召唤上来”。这个词义逻辑清晰地演绎了现代医学中“复苏”的核心概念，即通过干预手段，将患者从濒危状态中重新唤醒、恢复生命体征的过程。

详细分析

resuscitation = re<再、重新> + sus<在下面> + citation<召唤>

·re: 拉丁语前缀，意为“再次，重新”。
·sus: 拉丁语前缀 sub- 的变体，意为“在下面，向上”，此处引申为“从下往上”。
·citation: 源自拉丁语 citare（使移动，召唤），-ation 为名词后缀，表示“行为或过程”。

词源溯源：resuscitation 的词根结构生动描绘了“将生命重新召唤回来”的画面。它源于拉丁语 resuscitare，由 re-（重新）和 suscitare（唤起，唤醒）组合而成。而 suscitare 本身又由 sub-（从下往上）和 citare（召唤，使移动）构成。因此，其字面意义是“从（无意识或死亡状态的）下方再次召唤上来”。这个词义逻辑清晰地演绎了现代医学中“复苏”的核心概念，即通过干预手段，将患者从濒危状态中重新唤醒、恢复生命体征的过程。

例句

“Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a lifesaving technique useful in many emergencies.”

心肺复苏术（CPR）是一种在许多紧急情况下有用的救生技术。

“The doctors worked tirelessly on the resuscitation of the patient after the cardiac arrest.”

在病人心脏骤停后，医生们为使其复苏进行了不懈的努力。

“The economic resuscitation plan aims to revive the struggling industries.”

这项经济复苏计划旨在重振陷入困境的产业。