retard
UK/rɪˈtɑːd/US/rɪˈtɑːrd/
释义
vt.
延迟；阻碍（发展或进程）
n.
智力发育迟缓者（已过时，现为冒犯性用语）
词根拆解
re向后
tard缓慢
→retard
re向后
tard缓慢 — 拉丁语 *tardus*（缓慢的）
词源
概述
源自14世纪古法语 retarder（推迟），由拉丁语 retardare（re- + tardare）演化而来，字面意为“使变慢”。最初仅描述物理或时间上的延迟，18世纪后衍生出对智力发展的贬义描述。现代用法中，动词仍保留中性含义，但名词因社会意识进步已被视为冒犯性词汇。
详细分析
retard = re<向后> + tard<缓慢>
·re-：拉丁语前缀，表示“向后”或“再次”，此处强调动作的逆向或延迟。
·tard：源自拉丁语 tardus（缓慢的），直接保留原义。
词源溯源：
源自14世纪古法语 retarder（推迟），由拉丁语 retardare（re- + tardare）演化而来，字面意为“使变慢”。最初仅描述物理或时间上的延迟，18世纪后衍生出对智力发展的贬义描述。现代用法中，动词仍保留中性含义，但名词因社会意识进步已被视为冒犯性词汇。
例句
“Heavy rain may retard the growth of crops.”
大雨可能延缓作物生长。
“The chemical is used to retard the spread of fire.”
这种化学品用于阻碍火势蔓延。