retarget
UK/ˌriːˈtɑːɡɪt/US/ˌriːˈtɑːrɡɪt/
释义
vt.
重新瞄准；重新定向（广告、资源等）
vi.
调整目标；改变目标对象
词根拆解
re重新
target目标
→retarget
re重新
target目标
词源
概述
retarget 由前缀 re- 与词根 target 组合构成，字面意为“再次瞄准”。其演变逻辑清晰：从军事领域的“重新瞄准目标”延伸至现代营销与技术语境，指根据用户行为动态调整广告投放或系统资源的指向，体现了从具体动作到抽象策略的自然演化。
详细分析
retarget = re<重新> + target<目标>
·re: 源自拉丁语前缀 re-，表示“再次、重新”，体现重复或回溯的动作
·target: 源自古法语单词 targette（小盾牌），后引申为“瞄准目标”，指代对象或目的
词源溯源：retarget 由前缀 re- 与词根 target 组合构成，字面意为“再次瞄准”。其演变逻辑清晰：从军事领域的“重新瞄准目标”延伸至现代营销与技术语境，指根据用户行为动态调整广告投放或系统资源的指向，体现了从具体动作到抽象策略的自然演化。
例句
“The company decided to retarget their advertising campaign towards a younger demographic.”
公司决定将广告活动重新定位到更年轻的受众群体。
“We need to retarget our resources to address the most critical issues first.”
我们需要重新调整资源，优先解决最关键的问题。
“The missile system can automatically retarget if the initial objective is lost.”
如果初始目标丢失，该导弹系统可以自动重新瞄准。