retrieve
UK/rɪˈtriːv/US/rɪˈtriːv/
释义
vt.
1.取回，找回（某物）
2.（计算机）检索数据
3.（猎犬）衔回猎物
词根拆解
re重新
trieve找到
→retrieve
re重新
trieve找到 — 通俗拉丁语 *tropare*（“发现”）
词源
概述
retrieve 的故事始于中世纪的狩猎文化。古法语 retrouver（re- + trouver）原指猎犬“重新找到”猎物，后引申为“取回丢失物”。词根 trieve 的“寻找”含义逐渐融入英语，而前缀 re- 强化了“再次行动”的语义。现代用法中，无论是找回物品、检索信息，还是猎犬衔回猎物，都延续了“通过努力重新获得”的核心逻辑。
详细分析
retrieve = re<重新> + trieve<找到>
（注：trieve 源自古法语 trover，意为“找到”）
·re-：前缀，表示“重新”或“再次”，源自拉丁语 re-。
·trieve：词根，含义为“找到”，演化自古法语 trover（现代法语 trouver），最终源自通俗拉丁语 tropare（“发现”）。
词源溯源：
retrieve 的故事始于中世纪的狩猎文化。古法语 retrouver（re- + trouver）原指猎犬“重新找到”猎物，后引申为“取回丢失物”。词根 trieve 的“寻找”含义逐渐融入英语，而前缀 re- 强化了“再次行动”的语义。现代用法中，无论是找回物品、检索信息，还是猎犬衔回猎物，都延续了“通过努力重新获得”的核心逻辑。
例句
“The dog was trained to retrieve the ball.”
这只狗受过训练，能衔回球。
“The system can retrieve data in seconds.”
该系统可在几秒内检索数据。
“She managed to retrieve her lost passport.”
她成功找回了丢失的护照。