reveler
UK/ˈrevələ/US/ˈrevələr/
释义
n.
狂欢者;纵情享乐的人
词根拆解
revel狂欢
er行为者
→reveler
revel狂欢 — 中古英语 *revelen*(喧闹庆祝)
er行为者
词源
概述
reveler 的词根结构生动展现了“狂欢者”的语义逻辑。revel 本义为喧闹庆祝,叠加行为者后缀 -er 后,直指“沉浸于狂欢的人”。这一演变保留了拉丁语中“反抗约束”的原始意象,但弱化了负面色彩,转为描述纵情享乐的积极场景。
详细分析
reveler = revel<狂欢> + er<行为者>
·revel:源自中古英语 revelen(喧闹庆祝),进一步来自古法语 reveler(反抗、喧闹),可能与拉丁语 rebellare(反抗)相关,引申为“放纵庆祝”。
·er:古英语行为者后缀,表示“从事…的人”。
词源溯源:
reveler 的词根结构生动展现了“狂欢者”的语义逻辑。revel 本义为喧闹庆祝,叠加行为者后缀 -er 后,直指“沉浸于狂欢的人”。这一演变保留了拉丁语中“反抗约束”的原始意象,但弱化了负面色彩,转为描述纵情享乐的积极场景。
例句
“The streets were filled with revelers during the carnival.”
狂欢节期间,街上挤满了纵情欢乐的人。
“As a dedicated reveler, she never missed a midnight party.”
作为一名狂热的派对爱好者,她从不错过午夜狂欢。
“The police warned the revelers to keep the noise down.”
警方警告狂欢者们降低噪音。