revere
UK/rɪˈvɪə/US/rɪˈvɪr/
释义
vt.
尊敬,崇敬
词根拆解
re加强
vere敬畏
→revere
re加强
vere敬畏 — 拉丁语 *vereri*(敬畏、惧怕)
词源
概述
“revere”的演变如同一把双刃剑的钝化——最初是战栗的恐惧(vereri),经前缀 re- 强化后,逐渐褪去畏惧色彩,沉淀为崇高的敬意。现代含义中,宗教或道德层面的“敬畏”仍保留其拉丁根源的庄重感。
详细分析
revere = re<加强> + vere<敬畏>
·re-:拉丁语前缀,表“加强”或“反复”,此处强调情感强度。
·vere:源自拉丁语 vereri(敬畏、惧怕),词义从“惧怕”弱化为“敬重”。
词源溯源:
“revere”的演变如同一把双刃剑的钝化——最初是战栗的恐惧(vereri),经前缀 re- 强化后,逐渐褪去畏惧色彩,沉淀为崇高的敬意。现代含义中,宗教或道德层面的“敬畏”仍保留其拉丁根源的庄重感。
例句
“The community reveres the old scholar for his wisdom.”
居民们因这位老学者的智慧而敬重他。
“Many cultures revere nature as sacred.”
许多文化将自然视为神圣而崇敬。
“She was revered as a pioneer in the field.”
她被尊奉为该领域的先驱。