revered
UK/rɪˈvɪəd/US/rɪˈvɪrd/
释义
adj.
受尊敬的，受崇敬的
词根拆解
revere尊敬
ed形容词后缀，表状态
→revered
revere尊敬 — 拉丁语 *revereri*（敬畏）
ed形容词后缀，表状态
词源
概述
“revered”的词根 revere 承载着从“畏惧”到“敬重”的语义演变。拉丁语中，敬畏神灵的原始含义逐渐弱化，保留了对崇高事物的尊崇感。后缀 -ed 将动词转化为形容词，定格了“被持续尊敬”的状态，最终形成现代英语中描述德高望重之人的精准表达。
详细分析
revered = revere<尊敬> + ed<形容词后缀，表状态>
·revere：源自拉丁语 revereri（敬畏），由 re-（表强调） + vereri（畏惧）构成，引申为“深切的尊敬”。
·ed：古英语形容词后缀，表示“具有…特性的”或“处于…状态的”。
词源溯源：
“revered”的词根 revere 承载着从“畏惧”到“敬重”的语义演变。拉丁语中，敬畏神灵的原始含义逐渐弱化，保留了对崇高事物的尊崇感。后缀 -ed 将动词转化为形容词，定格了“被持续尊敬”的状态，最终形成现代英语中描述德高望重之人的精准表达。
例句
“The revered professor received a standing ovation after his final lecture.”
这位受尊敬的教授在最后一课后获得了全场起立鼓掌。
“Ancient texts often describe revered leaders as both wise and humble.”
古籍常将受崇敬的领袖描述为智慧与谦逊并存。
“Her revered status in the community was earned through decades of service.”
她在社区中受尊崇的地位是通过数十年的服务赢得的。