reverie
UK/ˈrevəri/US/ˈrɛvəri/
释义
n.
1.幻想,白日梦
2.沉思,遐想
词根拆解
rever幻想
ie名词后缀
→reverie
rever幻想 — 中古法语 *resver*(“做梦
ie名词后缀
词源
概述
14世纪通过法语进入英语,原指“疯狂或精神恍惚的状态”,后词义弱化为“愉快的白日梦”。词根 rever 隐含“思绪漫游”的意象,后缀 -ie 将其固化为名词,生动描绘了意识游离于现实之外的轻盈感。现代含义保留了这种“无目的的愉悦遐想”的核心。
详细分析
reverie = rever<幻想> + ie<名词后缀>
·rever:源自中古法语 resver(“做梦,徘徊”),可能进一步源自拉丁语 vagari(“漫游”),引申为“脱离现实的思绪”。
·ie:法语名词后缀,表示状态或性质(类似英语 -y)。
词源溯源:
14世纪通过法语进入英语,原指“疯狂或精神恍惚的状态”,后词义弱化为“愉快的白日梦”。词根 rever 隐含“思绪漫游”的意象,后缀 -ie 将其固化为名词,生动描绘了意识游离于现实之外的轻盈感。现代含义保留了这种“无目的的愉悦遐想”的核心。
例句
“She was lost in reverie, staring at the clouds.”
她望着云朵,陷入遐想。
“The music evoked a sweet reverie of his childhood.”
音乐唤起他对童年的美好幻想。
“His reverie was interrupted by a sudden phone call.”
一阵电话铃声打断了他的沉思。