revised
UK/rɪˈvaɪzd/US/rɪˈvaɪzd/
释义
adj.
修订的；修改后的
vt.
（revise的过去式/过去分词）修改；复习
词根拆解
re重新
vis看
ed过去分词后缀
→revised
re重新
vis看 — 拉丁语 *videre*（看）
ed过去分词后缀
词源
概述
“revised”的词根结构生动体现了“反复查看以完善”的核心逻辑。拉丁语 re-（重新）与 vis（看）结合为 revise，字面意为“重新审视”。16世纪进入英语后，词义从“复查文本”逐渐扩展至“修改内容”，而过去分词形式 revised 自然衍生出“已修改的”形容词含义。
详细分析
revised = re<重新> + vis<看> + ed<过去分词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“重新”或“再次”，强调重复性动作。
·vis：源自拉丁语 videre（看），此处引申为“检查”或“审视”。
·-ed：古英语过去分词后缀，表示动作已完成。
词源溯源：
“revised”的词根结构生动体现了“反复查看以完善”的核心逻辑。拉丁语 re-（重新）与 vis（看）结合为 revise，字面意为“重新审视”。16世纪进入英语后，词义从“复查文本”逐渐扩展至“修改内容”，而过去分词形式 revised 自然衍生出“已修改的”形容词含义。
例句
“The revised edition includes updated statistics.”
修订版包含了更新的统计数据。
“She revised her essay three times before submission.”
她提交前将论文修改了三遍。
“The law was revised to reflect modern needs.”
法律经过修订以符合现代需求。