rhubarb
UK/ˈruːbɑːb/US/ˈruːbɑːrb/
释义
n.
1.大黄（植物或食用茎）
2.（俚语）喧闹争吵
词源
概述
古希腊人通过波斯商人接触大黄，称其为rha（可能源自伏尔加河古名Rha，因贸易路线得名）。中世纪拉丁语追加barbarum（外来的），强调其异域属性，最终演变为rhubarb。现代俚语“争吵”义源自戏剧中群众演员重复念“rhubarb”模拟嘈杂声的惯例。
详细分析
rhubarb = rhu<源自希腊语rha（指大黄） + barb<源自拉丁语barbarum（外来的）
·rhu：源自希腊语rha，指代大黄植物，可能借自古波斯语rēwend。
·barb：源自拉丁语barbarum（外来的），因大黄通过异域贸易传入欧洲。
词源溯源：
古希腊人通过波斯商人接触大黄，称其为rha（可能源自伏尔加河古名Rha，因贸易路线得名）。中世纪拉丁语追加barbarum（外来的），强调其异域属性，最终演变为rhubarb。现代俚语“争吵”义源自戏剧中群众演员重复念“rhubarb”模拟嘈杂声的惯例。
例句
“She made a delicious rhubarb pie for dessert.”
她做了一份美味的大黄派当甜点。
“The meeting turned into a pointless rhubarb over minor details.”
会议因琐碎细节演变成无意义的争吵。
“Ancient physicians valued rhubarb for its medicinal properties.”
古代医师重视大黄的药用价值。