rib-eye
UK/ˈrɪb aɪ/US/ˈrɪb aɪ/
释义
n.
1.肋眼牛排（牛肋骨附近的肉，带有大理石花纹）
2.肋眼肉块（泛指取自相同部位的肉）
词根拆解
rib肋骨
eye眼睛
→rib-eye
rib肋骨
eye眼睛
词源
概述
“Rib-eye” 是一个复合词，直接源自牛的解剖部位描述。词根 “rib” 明确指向肋骨位置，而 “eye” 则生动描述了这块肌肉中心独特的圆形脂肪花纹，形似眼睛。这种命名方式直观反映了肉块的物理特征和来源，体现了英语中通过日常事物类比构词的特点。该词由两个基础名词组合而成，逻辑清晰，无需复杂演变即形成现代含义。
详细分析
rib-eye = rib<肋骨> + eye<眼睛>
·rib: 源自古英语 ribb，指“肋骨”，此处指牛肋骨部位的肉。
·eye: 源自古英语 ēage，指“眼睛”，此处比喻肉块中类似眼睛形状的脂肪或肌肉纹理。
词源溯源：
“Rib-eye” 是一个复合词，直接源自牛的解剖部位描述。词根 “rib” 明确指向肋骨位置，而 “eye” 则生动描述了这块肌肉中心独特的圆形脂肪花纹，形似眼睛。这种命名方式直观反映了肉块的物理特征和来源，体现了英语中通过日常事物类比构词的特点。该词由两个基础名词组合而成，逻辑清晰，无需复杂演变即形成现代含义。
例句
“The rib-eye steak is known for its rich marbling and tender texture.”
肋眼牛排以其丰富的油花和柔嫩口感著称。
“He ordered a perfectly grilled rib-eye with garlic butter.”
他点了一份用蒜香黄油完美烤制的肋眼牛排。
“The butcher trimmed the excess fat from the rib-eye before slicing.”
肉贩在切片前修去了肋眼肉上多余的脂肪。