ribbing
UK/ˈrɪbɪŋ/US/ˈrɪbɪŋ/
释义
n.
1.（织物或毛衣上的）凸起条纹，罗纹
2.（善意的）取笑，戏弄
词源
概述
“Ribbing”一词的演变逻辑清晰而生动。其核心语素“rib”源自古英语，本指人或动物的“肋骨”。因肋骨呈条状凸起的形态特征，这一含义逐渐被引申至纺织领域，用于描述织物上类似肋骨结构的“凸起条纹”或“罗纹”。后缀“-ing”则将这一具体特征名词化，形成专业术语。与此同时，“rib”在18世纪后期发展出“开玩笑、戏弄”的动词含义（可能因玩笑如肋骨般“戳人”的隐喻而生），因此“ribbing”也自然继承了“善意取笑”的抽象含义。一个词根，通过具体到抽象的隐喻跳跃，巧妙地串联起了纺织结构与幽默行为两大领域。
例句
“The sweater has a tight ribbing at the cuffs and hem.”
这件毛衣的袖口和下摆有紧密的罗纹。
“He took their good-natured ribbing about his new haircut in stride.”
他坦然接受了大家对他新发型的善意取笑。
“The knit fabric's stretch comes from the alternating pattern of the ribbing.”
针织面料的弹性来自于罗纹的交替图案。