ribbon
UK/ˈrɪbən/US/ˈrɪbən/
释义
n.
1.缎带，丝带（用于装饰或绑扎）
2.（勋章、奖章等的）绶带
3.（打印机色带等）带状物
词根拆解
rib肋骨/条状
bon无意义后缀
→ribbon
rib肋骨/条状 — 古法语 _riban_（条状物）
bon无意义后缀
词源
概述
"Ribbon" 源自中古英语 _riban_，借自古法语 _ruban_（丝带），其词根 _rib-_ 与“肋骨”同源，暗示“条状”这一核心意象。后缀 _-bon_ 为古法语构词习惯，无实义。该词通过“条状物”的本义，逐步扩展至装饰性缎带、勋章绶带等现代用法，始终保留“细长柔软带状”的视觉特征。
详细分析
ribbon = rib<肋骨/条状> + bon<无意义后缀>
（注：现代词源学认为 "bon" 可能为古法语后缀，无独立含义）
·rib：源自古法语 _riban_（条状物），与英语 "rib"（肋骨）同源，均表“条状结构”。
·bon：古法语常见后缀，无具体语义，可能用于构成名词。
词源溯源：
"Ribbon" 源自中古英语 _riban_，借自古法语 _ruban_（丝带），其词根 _rib-_ 与“肋骨”同源，暗示“条状”这一核心意象。后缀 _-bon_ 为古法语构词习惯，无实义。该词通过“条状物”的本义，逐步扩展至装饰性缎带、勋章绶带等现代用法，始终保留“细长柔软带状”的视觉特征。
例句
“She tied her hair with a red ribbon.”
她用红色丝带扎起头发。
“The medal hung from a blue and gold ribbon.”
奖章悬挂在蓝金相间的绶带上。
“Replace the printer ribbon when the ink fades.”
墨水变淡时请更换打印机色带。